자유글2009/08/04 11:50

[트랙백] 케이온 Cahayake! Girls 개사곡

 

사쿠라고교 경음악부! 줄여서「케이온!」

 교토 애니메이션에서 제작한 인기 애니메이션 케이온! 의 극 중 등장하는 모든 음악은 싱글로 발매되어 높은 판매량을 기록하고 오프닝과 엔딩이 위클리차트에 동시에 진입하기도 하는 놀라운 쾌거를 보인바가 있는데, 그 인기곡 중 하나인 Cahayake! GIRLS(빛나라! 소녀들)가 니코니코동화에서 개사되어 Hatarake! Boys(일해라! 남자들)로 다시 돌아왔습니다.

 원본의 유이(극중 등장인물)의 목소리, 억양이 매우 유사한 놀라운 싱크로의 세계를 감상해보실까요?
 

원곡인 Cahayake! GIRLS 듣기



…의 개사곡 Hatarake! Boys
니코니코동화에 올라온 곡의 번역은 엘라이스(http://nyorong.egloos.com)님께서 고생해주셨습니다.

어딘가 찔리는 구석이 있는 당신들! 働け!(일해라!)
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락

'자유글' 카테고리의 다른 글

[사진] 창문 밖에 귀여운 손님이 찾아왔어요.  (2) 2009/08/26
[패러디] 허스키 익스프레스 For Flash  (2) 2009/08/22
[트랙백] 케이온 Cahayake! Girls 개사곡  (3) 2009/08/04
[자유글] 착시현상  (0) 2009/07/28
[뉴스] 팝의 황제 마이클 잭슨 2009년 6월 25일 심장마비로 사망  (3) 2009/06/26
[행사] 아이두게임(iDoGame) 오리엔테이션 후기  (1) 2009/06/08
Posted by 크리스_
TAG , , ,
Trackback 0 Comment 3

댓글을 달아 주세요

  1. 재민

    .. 이거 너무 무섭잖아....... 진심 슬퍼졌다...

    2009/08/19 13:35 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. haha

    하아... 밝은 분위기지의 곡이지만 우울해져버렸어 orz

    2009/09/29 20:56 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]